Soneti = Sonnets / William Shakespeare ; preveli Željka Čorak i Zvonimir Mrkonjić
Autor Shakespeare, William
Nakladnik Zagreb : Matica hrvatska, 1996
Materijalni opis 118 str. ; 17 cm
Nakladnički niz Biblioteka Parnas. Niz Književnost
Napomena Str. 99-113: William Shakespeare / Janja Ciglar - Žanić.
Usporedo engl. tekst i hrv. prijevod.
Predmetna odrednica Shakespeare, William, 1564-1616 (Soneti)
Klasifikacijska oznaka 821.111-1 Engleska književnost. Pjesništvo
Anotacija Ovo dvojezično izdanje Shakespeareovih soneta, u prijevodu Željke Čorak i Zvonimira Mrkonjića, predstavlja tek izbor iz jedine Shakespeareove lirske zbirke, sonetne zbirke od 144 soneta, prvi put objavljene 1609. godine. Janja Ciglar-Žanić u pogovoru ovom izdanju piše o Shakespeareovim sonetima: "Svi su osjećajno-tematski i formalni elementi petrarkističke konvencije u njima očuvani i naoko raspoznatljivi. Virtuoznom su misaonom i verbalnom kombinatorikom ti elementi, međutim, na posve nov, nekonvencionalan način zamijenili svoja mjesta, poprimivši pri tom nove značajne dimenzije i onu pregnantnu poetsku višeznačnost i iskustvenu konkretnost koja nas u toj poeziji - kao i u Shakespeareovim dramama - ne prestaje iznenađivati."
Jezik hrvatski
Standardni broj ISBN 953-150-054-1
Građa Knjigaknjiga

SHAKESPEARE, William
Soneti = Sonnets / William Shakespeare ; preveli Željka Čorak i Zvonimir Mrkonjić. - Zagreb : Matica hrvatska, 1996. - 118 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Parnas) (. Niz Književnost)
Str. 99-113: William Shakespeare / Janja Ciglar - Žanić. - Usporedo engl. tekst i hrv. prijevod.
ISBN 953-150-054-1


Katalog
  • Katalog Knjižnica grada Zagreba
  • Upute
  • Kontakti
  • Pitanja i prijedlozi
Knjižnice
  • Knjižnice na karti
  • Zbirke
  • Digitalizirana zagrebačka baština
  • Hrvatski centar za dječju knjigu
  • Zbirka Zagrabiensia
  • Zbirka Rara
  • Zbirka BDI
Usluge
  • Radno vrijeme
  • Rezervacija
  • Međuknjižnična posudba
  • Postaje bibliobusa
  • Moja iskaznica | Za članove
Izbor kataloga zbirki
  • Skupni katalog KGZ-a
  • Katalog za djecu i mladež
  • Skupni katalog sustava Zaki
Online baze
  • EBSCO
  • IUS-INFO
  • Naxos Music Library
  • Naxos Music Library Jazz
  • Naxos Music Library World
  • Središnji katalog službenih dokumenata RH
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2019. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.