Syntaxis ornata : ad usum Croaticae juventutis accommodata / r.p. Francisci Wagner, Soc. Jesu
Autor Wagner, Franz, isusovac
Nakladnik Zagrabiae : Typis Joannis Baptistae Weitz, 1747
Materijalni opis 96 str. ; 17 cm
Napomena "Syntaxis ornata" Franza Wagnera, autora velike "Universae Phraseologiae Latinae Corpus congestum" (Augsburg, 1718.) bio je, u svome hrvatskom izdanju, udžbenik na isusovačkoj gimnaziji u Zagrebu. Kao gimnazijski udžbenik upotrebljavao se i u 19. stoljeću. "Syntaxis ornata" je teoretsko-praktična uputa kako se mogu postići tri nužna svojstva dobroga latinskog stila: čistoća (puritas), ljepota ili kićenost (elegantia) i bogatstvo (copia). Wagner donosi abecedni popis 700 latinskih barbarizama, koje su se upotrebljavale u knjigama i u govoru onoga vremena, a uz svaku riječ daje čistu latinsku zamjenu. Priređivač latinsko-hrvatskog (hrvatskokajkavskog) izdanja "Syntaxis ornatae" posvećuje kroatizmima preko devet stranica te navodi niz kroatizama koji su ušli u latinski govor i pismo. Priređivač upozoruje učenike da se hrvatske poslovice i slikovite izreke ne smiju doslovno prevoditi na latinski, nego ih treba opisati ili za njih upotrijebiti prikladnu zamjenu. Govoreći o bogatstvu ili obilju dikcije iznosi sredstva i način kako se može ista stvar na više, pa čak i na mnogo načina izraziti.
Kartonske korice.
Predmetna odrednica latinski jezik - udžbenici - Hrvatska - 18.st.
Jezik hrvatski; latinski
Reproducirano kao Syntaxis ornata : ad usum Croaticae juventutis accommodata / r.p. Francisci Wagner, Soc. Jesu. Elektroničko izd. izvornika objavljenog 1747.. Zagreb, 2009. [Elektronička građa]
Građa Knjigaknjiga

WAGNER, Franz, isusovac
Syntaxis ornata : ad usum Croaticae juventutis accommodata / r.p. Francisci Wagner, Soc. Jesu. - Zagrabiae : Typis Joannis Baptistae Weitz, 1747. - 96 str. ; 17 cm
"Syntaxis ornata" Franza Wagnera, autora velike "Universae Phraseologiae Latinae Corpus congestum" (Augsburg, 1718.) bio je, u svome hrvatskom izdanju, udžbenik na isusovačkoj gimnaziji u Zagrebu. Kao gimnazijski udžbenik upotrebljavao se i u 19. stoljeću. "Syntaxis ornata" je teoretsko-praktična uputa kako se mogu postići tri nužna svojstva dobroga latinskog stila: čistoća (puritas), ljepota ili kićenost (elegantia) i bogatstvo (copia). Wagner donosi abecedni popis 700 latinskih barbarizama, koje su se upotrebljavale u knjigama i u govoru onoga vremena, a uz svaku riječ daje čistu latinsku zamjenu. Priređivač latinsko-hrvatskog (hrvatskokajkavskog) izdanja "Syntaxis ornatae" posvećuje kroatizmima preko devet stranica te navodi niz kroatizama koji su ušli u latinski govor i pismo. Priređivač upozoruje učenike da se hrvatske poslovice i slikovite izreke ne smiju doslovno prevoditi na latinski, nego ih treba opisati ili za njih upotrijebiti prikladnu zamjenu. Govoreći o bogatstvu ili obilju dikcije iznosi sredstva i način kako se može ista stvar na više, pa čak i na mnogo načina izraziti. - Kartonske korice.

Katalog
  • Katalog Knjižnica grada Zagreba
  • Upute
  • Kontakti
  • Pitanja i prijedlozi
Knjižnice
  • Knjižnice na karti
  • Zbirke
  • Digitalizirana zagrebačka baština
  • Hrvatski centar za dječju knjigu
  • Zbirka Zagrabiensia
  • Zbirka Rara
  • Zbirka BDI
Usluge
  • Radno vrijeme
  • Rezervacija
  • Međuknjižnična posudba
  • Postaje bibliobusa
  • Moja iskaznica | Za članove
Izbor kataloga zbirki
  • Skupni katalog KGZ-a
  • Katalog za djecu i mladež
  • Skupni katalog sustava Zaki
Online baze
  • EBSCO
  • IUS-INFO
  • Naxos Music Library
  • Naxos Music Library Jazz
  • Naxos Music Library World
  • Središnji katalog službenih dokumenata RH
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2019. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.