Cvijeće zla / Charles Baudelaire ; prepjev, predgovor i napomene Nikola Bertolino
Cvijeće zla / Charles Baudelaire ; prepjev, predgovor i napomene Nikola Bertolino
Autor Baudelaire, Charles
Ostali autori Bertolino, Nikola [prevoditelj]
Nakladnik Zaprešić : Fraktura, 2018
Materijalni opis 377 str. ; 21 cm
Nakladnički niz Biblioteka Fraktali ; knj. 20
Napomena Prijevod djela: Les fleurs du mal.
Bilješka o prevoditelju: str. 375-377.
Str. 9-49: Buntovnik ili revolucionar / Nikola Bertolino.
Predmetna odrednica Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Cvjetovi zla)
Klasifikacijska oznaka 821.133.1-1 Francuska književnost. Pjesništvo
Anotacija "Cvijeće zla" u svjetskim je razmjerima jedno od najčešće objavljivanih djela te se po broju izdanja može usporediti s "Biblijom" i "Don Quijoteom". Posmrtna slava te zbirke u velikom je nesrazmjeru s prijemom koji je doživjela za autorova života pa je primjereno što se u predgovoru ovom, najnovijem hrvatskom prijevodu, prevoditelj osvrnuo na različite, često dijametralno suprotstavljene interpretacije i procjene ovog djela, od njegova objavljivanja pa sve do danas. Baudelaire svom čitatelju predočava mračnu i duboko onespokojavajuću panoramu neizlječivog zla u čovjeku, a pritom on sam nije pravednik koji šeta paklom, već grešno i "osuđeno" biće koje uranja u sebe samoga te zlo otkriva ponajprije u sebi. "Zlo se čini bez napora, prirodno, sudbinski; dobro je uvijek proizvod neke umjetnosti" – otuda nije riječ o čistom zlu, nego o "cvijeću" zla.
Jezik hrvatski
Standardni broj ISBN 978-953-266-918-3
Građa Knjigaknjiga

BAUDELAIRE, Charles
Cvijeće zla / Charles Baudelaire ; prepjev, predgovor i napomene Nikola Bertolino. - Zaprešić : Fraktura, 2018. - 377 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Fraktali ; knj. 20)
Prijevod djela: Les fleurs du mal. - Bilješka o prevoditelju: str. 375-377. - Str. 9-49: Buntovnik ili revolucionar / Nikola Bertolino.
ISBN 978-953-266-918-3


Katalog
  • Katalog Knjižnica grada Zagreba
  • Upute
  • Kontakti
  • Pitanja i prijedlozi
Knjižnice
  • Knjižnice na karti
  • Zbirke
  • Digitalizirana zagrebačka baština
  • Hrvatski centar za dječju knjigu
  • Zbirka Zagrabiensia
  • Zbirka Rara
  • Zbirka BDI
Usluge
  • Radno vrijeme
  • Rezervacija
  • Međuknjižnična posudba
  • Postaje bibliobusa
  • Moja iskaznica | Za članove
Izbor kataloga zbirki
  • Skupni katalog KGZ-a
  • Katalog za djecu i mladež
  • Skupni katalog sustava Zaki
Online baze
  • EBSCO
  • IUS-INFO
  • Naxos Music Library
  • Naxos Music Library Jazz
  • Naxos Music Library World
  • Središnji katalog službenih dokumenata RH
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2019. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.