Od naszleduvanya Kristussevoga : knige chetiri / iz diachkoga na horvatszki jezik po sztanovitem redovniku reda szvetoga Paula pervoga puschenika negda obernyene
Autor Thomas a Kempis
Ostali autori Krištolovec, Ivan [prevoditelj]
Izdanje Szada pako z-pokoynoga previszoko postuvanoga goszpodina Juraja Gaala, sztolne Zagrebechke czirkve kanonika, sztolnoga jesprista, apostolszkoga protonotariussa, y duhovnoga sztola consistorialissa, lasztovitem sztrosskom na vszehverneh duss napredek, kak je sivuchi selel, znovich stampati vuchinyene
Nakladnik V-Zagrebu : po Kajetanu Ferenczu Härl, szlavnoga orszaga Horvatszkoga stamparu, 1760
Materijalni opis [8], 278, [8] str. ; 16 cm
Napomena Kartonske korice.
"Imitatio Christi" ili "De imitatione Christi" napisao je na latinskom redovnik augustinac Toma Kempenac oko godine 1418. jedno je od najviše prevođenih i objavljivanih djela kršćanske pobožnosti - objavljeno je u više od 3000 izdanja. Marko Marulić prvi je oko 1500. preveo Tomu Kempenca na hrvatski jezik ("Od naslidovan`ja Isukarstova i od pogarjen`ja tašćin segasvitnjih" - faksimil prijevoda objavio je Književni krug Split 1989.). Poznata su stara izdanja na hrvatskom jeziku: "Od naslidovanya Isukarstova kgnighe cetvere" prevoditelja isusovca Atanazija Jurjevića (Beč, 1629.), "Piismo od nasledovanya Gospodinna nasscega Yesussa" koje je priredio isusovac Bartol Kašić (Rim, 1641.), "Od naszleduvanya Christussevoga : navuki oszebuyni" prevoditelja pavlina Ivana Krištolovca (Beč, 1719.). Krištolovec je djelo preveo na hrvatski kajkavski književni jezik, a izdanje iz 1760. je drugo izdanje, koje se u ortografskom i leksičkom vidu dijelom razlikuje od prvoga. Elektronsko izdanje prvoga tiskanoga izdanja Krištolovčevog prijevoda može se vidjeti na portalu Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek: http://baza.gskos.hr/knjige/dekempiss.pdf. Knjiga se sastoji od četiri knjige, odnosno poglavlja.
Jezik hrvatski
Građa Knjigaknjiga

THOMAS a Kempis
Od naszleduvanya Kristussevoga : knige chetiri / iz diachkoga na horvatszki jezik po sztanovitem redovniku reda szvetoga Paula pervoga puschenika negda obernyene. - Szada pako z-pokoynoga previszoko postuvanoga goszpodina Juraja Gaala, sztolne Zagrebechke czirkve kanonika, sztolnoga jesprista, apostolszkoga protonotariussa, y duhovnoga sztola consistorialissa, lasztovitem sztrosskom na vszehverneh duss napredek, kak je sivuchi selel, znovich stampati vuchinyene. - V-Zagrebu : po Kajetanu Ferenczu Härl, szlavnoga orszaga Horvatszkoga stamparu, 1760. - [8], 278, [8] str. ; 16 cm
Kartonske korice. - "Imitatio Christi" ili "De imitatione Christi" napisao je na latinskom redovnik augustinac Toma Kempenac oko godine 1418. jedno je od najviše prevođenih i objavljivanih djela kršćanske pobožnosti - objavljeno je u više od 3000 izdanja. Marko Marulić prvi je oko 1500. preveo Tomu Kempenca na hrvatski jezik ("Od naslidovan`ja Isukarstova i od pogarjen`ja tašćin segasvitnjih" - faksimil prijevoda objavio je Književni krug Split 1989.). Poznata su stara izdanja na hrvatskom jeziku: "Od naslidovanya Isukarstova kgnighe cetvere" prevoditelja isusovca Atanazija Jurjevića (Beč, 1629.), "Piismo od nasledovanya Gospodinna nasscega Yesussa" koje je priredio isusovac Bartol Kašić (Rim, 1641.), "Od naszleduvanya Christussevoga : navuki oszebuyni" prevoditelja pavlina Ivana Krištolovca (Beč, 1719.). Krištolovec je djelo preveo na hrvatski kajkavski književni jezik, a izdanje iz 1760. je drugo izdanje, koje se u ortografskom i leksičkom vidu dijelom razlikuje od prvoga. Elektronsko izdanje prvoga tiskanoga izdanja Krištolovčevog prijevoda može se vidjeti na portalu Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek: http://baza.gskos.hr/knjige/dekempiss.pdf. Knjiga se sastoji od četiri knjige, odnosno poglavlja.

Katalog
  • Katalog Knjižnica grada Zagreba
  • Upute
  • Kontakti
  • Pitanja i prijedlozi
Knjižnice
  • Knjižnice na karti
  • Zbirke
  • Digitalizirana zagrebačka baština
  • Hrvatski centar za dječju knjigu
  • Zbirka Zagrabiensia
  • Zbirka Rara
  • Zbirka BDI
Usluge
  • Radno vrijeme
  • Rezervacija
  • Međuknjižnična posudba
  • Postaje bibliobusa
  • Moja iskaznica | Za članove
Izbor kataloga zbirki
  • Skupni katalog KGZ-a
  • Katalog za djecu i mladež
  • Skupni katalog sustava Zaki
Online baze
  • EBSCO
  • IUS-INFO
  • Naxos Music Library
  • Naxos Music Library Jazz
  • Naxos Music Library World
  • Središnji katalog službenih dokumenata RH
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2019. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.
Impresum | Politika privatnosti