Filumena Marturano : čakavsko-napolitanski international cocktail, va ken su zmešani rikami od ljubavi, šekvence od rabije i đeložije, merlići od smeha i suz, kako i kancuneti va najlepčen grade na svete ča mu je ime Napule Appassiunata / Eduardo De Filippo ; preveo i priredio Daniel Načinović
Autor
De Filippo, Eduardo
Nakladnik
Rijeka : Adamić [etc.], 2003
Materijalni opis
69 str. ; 19 cm
Nakladnički niz
Biblioteka Kazališna knjižnica ; knj. 8
Napomena
Str. 5-7: Čakavski internacionalni cocktail / Daniel Načinović.
Klasifikacijska oznaka
821.131.1-2 Talijanska književnost. Drame
Anotacija
Komediografski tekst izvorno napisan na napolitanskom idiomu, a ovdje donesen u prijevodu i preradi na urbanu čakavicu iz različitih dijelova Istre i Primorja za potrebe izvedbe u Hrvatskom narodnom kazalištu Ivana pl. Zajca u Rijeci. Glavni lik, Filumena Marturano, bivša je prostitutka, koja dvadeset i pet godina živi u vezi s bogatim tvorničarem Domenicom. Jednoga dana on dovodi kući mladu djevojku s kojom se namjerava oženiti, ali Filomena ne prihvaća poraz: glumeći da je na samrti, ona iznudi vjenčanje od Domenica. Kad otkrije da je Filomena ponovno živa i zdrava, Domeniko želi poništiti vjenčanje, ali to dovodi do velike rasprave, u kojoj oni svode životne račune, nabrajajući sve što su jedno zbog drugoga pretrpjeli. Na površinu također izbijaju i radosni i lijepi trenuci koje su dijelili, a tu su i Filomenina tri odrasla sina...
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 953-219-155-0(Adamić)
Građa
Knjigaknjiga

DE Filippo, Eduardo
Filumena Marturano : čakavsko-napolitanski international cocktail, va ken su zmešani rikami od ljubavi, šekvence od rabije i đeložije, merlići od smeha i suz, kako i kancuneti va najlepčen grade na svete ča mu je ime Napule Appassiunata / Eduardo De Filippo ; preveo i priredio Daniel Načinović. - Rijeka : Adamić [etc.], 2003. - 69 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Kazališna knjižnica ; knj. 8)
Str. 5-7: Čakavski internacionalni cocktail / Daniel Načinović.
ISBN 953-219-155-0(Adamić)


Katalog
  • Katalog Knjižnica grada Zagreba
  • Upute
  • Kontakti
  • Pitanja i prijedlozi
Knjižnice
  • Knjižnice na karti
  • Zbirke
  • Digitalizirana zagrebačka baština
  • Hrvatski centar za dječju knjigu
  • Zbirka Zagrabiensia
  • Zbirka Rara
  • Zbirka BDI
Usluge
  • Radno vrijeme
  • Rezervacija
  • Međuknjižnična posudba
  • Postaje bibliobusa
  • Moja iskaznica | Za članove
Izbor kataloga zbirki
  • Skupni katalog KGZ-a
  • Katalog za djecu i mladež
  • Skupni katalog sustava Zaki
Online baze
  • IUS-INFO
  • Središnji katalog službenih dokumenata RH
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.